En janvier 2006, One Voice sauve Vicky, née en 1959 en liberté, et gardée captive dans un cirque plus de quarante ans. Elle est l’une des cinq éléphantes maltraitées par le dresseur Gartner, dont la justice allemande a exigé la saisie, mais à laquelle il échappe. Nous retrouvons Vicky, cachée dans un autre cirque, et obtenons l’interdiction pour le cirque Althoff de revenir en France. Malheureusement pour ses compagnes, l’Etat français régularisera leurs papiers.
